百合文库
首页 > 网文

第一章第五節(4)

2023-08-20翻譯輕小說譯文 来源:百合文库
看着進入小屋的絲諾,望踏着不穩的步伐追了上去,但表情濃罩着陰霾。
「對了,忘了還有要說的」
「???」
絲諾再次面向望,望不知道她想說什麼。
「………………歡迎回來。有好好努力了一把呢」
她看上去很開心,真的很高興地微笑着。雖然那張臉上能看到些許隱藏不住的疲憊,但卻是從心裡的放心。
擔心着她,一直照顧着傷重昏迷不醒的他。她那深厚的愛情,溫柔地融化着他那來到這街道後便凍住的心靈。
久違感受到的真摯愛情讓他的視線逐漸模糊。
「我…………我回……來了」
聲音嘶啞,不久便變成啜泣,在這無人的森林中迴響着。
在那傍邊,絲諾只是溫柔地撫摸他哭泣的背影。
看着眼前他那啜泣的背影,我默默地安慰他。他的樣子彷彿一個幼小的小孩子一樣。
 …………這也正常呢。被戀人拋棄,至今認為是朋友的人突然開始對自己嘲笑和污衊。這樣的經歷我也體驗過。
說起來我本來就不是這個國家的人。出身於這個大陸東部盡頭的島國。

第一章第五節


那個國家的領土並不大,但有着自己的文化,氣術、咒術的技術(這邊的話就是魔法)也發達。
因為與高山和海洋相鄰,所以很難以軍隊的規模進行戰爭或是討伐魔獸。想要在戰鬥中取勝,個人或少數人的高能力和隨機應變能力是必要條件。
我們一族在這之中以出類拔萃的武訓誇耀着。而說到刀術,我家毫無疑問是排行第一的。而我作為次女,出生在那個家族裡。
出生在刀術的名家,就意味着從小就得強行接受刀的修行。因為這是理所當然的事,所以我從沒對這事抱有疑問。
大概是在這方面有天分吧,我很快就嶄露頭角。父母為我展現的才能感到自豪,與我相差幾歲的姐姐也為我高興。
所以我越來越沉迷於刀術,到了無法自拔的地步。
不斷地磨練自己的技術,逐漸地家裡人已經沒有一個能贏過我了。
在刀術之首的家族中最擅長刀術的,必然是這個國家最強的刀使用者。
因此有很多人都想拜我為師,有勢的權力者也想拜託我去討伐強大的魔獸。
因為一直都是和刀一起生活着,所以自己打扮得毫無女人味,對化妝和戀愛也不太感興趣。

第一章第五節


猜你喜欢