【MLP】《我的室友是个吸血鬼》(12)隐秘之境 爱情 中篇小说(5)

等把这事弄完之后，我得去做个美甲了。
我盯着自己的新身体，试着弄清楚这一切。
“所以呢？这算什么玩笑吗？”
这是个很成功的玩笑，不是吗？接下来，维尼尔就会告诉我这一切都是她精心策划的恶作剧……她的尖牙是塑料的，而我也不会是个……“我现在是狼马(werewolf)了吗？”我的声音低沉而嘶哑，有些含糊不清，含着一口尖牙说话并非易事。
“不全然。狼马只会在满月的光辉下变身。鉴于你现在的情况，你更应该称作……化形者(lycan)，是的。”
*见译注
狼马，我是个怪物。
“与一般的狼马不同，你被赐予了主动转变形态的能力。”
“赐予？”我冷笑着转个圈子。“你管这叫赐予？！”
“我相信事情没有你想象的那么糟糕。”露娜平静地说。

这是诅咒，还是赐福？我扯掉腿上的绷带，深可见骨的伤口连一丝痕迹都没有留下。我感觉自己比之前更强壮，更轻捷，更机敏。听觉强化了不止一点半点，而我的新鼻子已经开始捕捉到全新的气味了。
我喘着气转过身去。蹄子搭在窗户上，利爪深深嵌进窗棂的木头里。“可我不想要这些。”
“谁都不想。”
我从未想要过这个，而我又何曾招惹过麻烦呢？麻烦总是一件件找上门来，我就像一块能吸麻烦的磁铁一样。
“小蝶，你可以下来了。”露娜上楼去敲楼上房间的门。
“噢不不不！谢谢你公主，您真是贴心。但我想我现在还是不要惹麻烦了！”她软软的声音传来。“我已经塞上了耳朵，蒙上眼睛，现在我正让安吉尔把我绑在椅子上呢！”
非礼勿视，非礼勿言，非礼勿听。
“这是……永久的吗？”