猎魔人长篇评析（三十九）一一卷七第七章(4)

那是个港口，她看到了系着缆绳的小船和划桨大帆船，看到了森林般的桅杆，看到了在静止的空气中的垂下的船帆。扭曲而恶臭的烟柱在周围升起。
烟雾来自于码头沿岸的破旧小屋。她在其中听到了人声：孩童的哭泣声。
凯尔比人立而起，用力拉扯缰绳，将蹄子重重踩在鹅卵石路上。希里低下头，看到了死老鼠。死老鼠无处不在，痛苦地支棱着淡粉色的小腿。
有点不对劲儿，她心里想着，突然恐慌起来。逃吧，赶紧离开，越快越好。
在一根晾渔网用的木杆旁边，有个男人坐在地上，胸前的衬衣撕成了两半，脑袋靠在自己肩头。他看起来不像在睡觉。离他几步远的地方躺着更多的人。即便凯尔比的马蹄铁踩在他们脑袋旁边的铺路石上，发出叮当的响声，他们也纹丝不动。希里弯下腰，从挂着衣服的晾衣绳下钻过。那些衣服散发着腐臭的泥土味。
在某栋小屋门边，有个用石灰或白色油漆画上的十字符号。在那栋屋子的屋顶后方，黑烟正飘向蓝天。有个孩子在哭泣，某人在远处大喊，近处有人在咳嗽，在打喷嚏。一只狗在嚎叫。

希里的手痒痒的。她低下头。
黑色的跳蚤爬满了她的双手。
她高声尖叫起来。恐惧和嫌恶让她剧烈颤抖，用力挥舞着双臂。她吓到了凯尔比，后者迈步飞奔，几乎将她甩落。她用大腿夹住母马体侧，双手拼命清理自己的头发，拉紧夹克和衬衣。凯尔比继续飞奔，穿过飘扬在街道上的烟雾。希里惊恐地叫出了声。
她正在地狱里，在最可怕的梦魇中穿行。从标有白色十字记号的房屋间穿过。从闷燃的破布间穿过。从孤单的尸骸与成堆的死尸间穿过。从衣衫褴褛、脸颊凹陷、在淤泥中爬行、尖叫着她听不懂的语言、伸出瘦削的双臂、全身都是骇人的流血脓疱、仿佛食尸鬼的活人之间穿过……
逃啊！赶紧逃出这里！
甚至回到黑色的虚无之后，回到时间与地点的群岛之后，烟味和臭味依然在希里的鼻孔里久久不散。
根据对此地景象的描述，首先能确定的是这里爆发了腺鼠疫/黑死病。其次，这会是哪个城市呢？从“系着缆绳的小船和划桨大帆船、森林般的桅杆”来看，多半是14世纪的威尼斯，但也可能是其它的海港城市。