1905副本:第9章涅瓦河畔(9至12节完)(5)
第一步,低下脑袋果断道歉。第二步,逼迫两个年轻仆人跑上前去,像伺候亲妈一样接过行李箱,小心翼翼地守在弗朗辛左右。
无论在哪国仆人都是被使唤、被撒气的存在
办完两件事后,老管家立刻急不可耐地转过身去,黑着老脸做起了向导工作,以便同主人的“秘密相好”保持距离。“请这边走。”老头步速很慢,生怕被脏水弄脏裤脚,短帮皮鞋踩得湿砂嘎吱作响:
“夫人想必常来圣彼得堡。按理说,我不该多此一举,走在前面遮挡视线。但下半年出了太多事情,四个出站口有三个已经封闭,剩下那个也有警探盘查,夫人若是独自行动,想必会遭遇些许不便。请放心,伯——我家主人事先已经打了招呼,会有一位警长为我们开门,不必像其他旅客那样排队。”
“这些事情我都知道。八月份,我来圣彼得堡收购铺面,该见识的都见识了。”弗朗辛白了老管家后脑勺一眼,顺便开始即兴编造剧情。【只要不牵涉爵位,我肯定能造假造得滴水不漏。再说了,老头对主人的“新相好”,本就一无所知,就算产生些许怀疑,想查证也不知道去啥地方】:
“那位警长不算好心。只打招呼不给实惠,他绝对不会帮你办事。你需要给他塞足好处,两个‘金15(15卢布金币)’起步,而且还要给仆人额外付款。我上次过来,这家伙一下子给三百人开了后门,他把守的出口,队伍比其他两个更长更臭,而且全是有头有脸的贵族。那人——那人姓什么来着?雅科夫列夫,还是基利贝也夫?希望他被快点开除,这是他应得的惩罚。”
“普耶特洛夫。”老管家扭头瞅了一眼弗朗辛,眼中有着难以抑制的惊讶,重浊音发的更吃力了:
“夫人提到的,应该是普耶特洛夫督查。他确实已经解职,而且还被折断佩剑,关进涅瓦河堤岸的临时监狱。我家主人联络的,是此人的继任者;那位警长比前任更谨慎,做事也更加认真,应该不会再犯同样错误。不然他也会被塞进堤岸,那里已经人满为患,而且每天都在增加住客。”
无论在哪国仆人都是被使唤、被撒气的存在
办完两件事后,老管家立刻急不可耐地转过身去,黑着老脸做起了向导工作,以便同主人的“秘密相好”保持距离。“请这边走。”老头步速很慢,生怕被脏水弄脏裤脚,短帮皮鞋踩得湿砂嘎吱作响:
“夫人想必常来圣彼得堡。按理说,我不该多此一举,走在前面遮挡视线。但下半年出了太多事情,四个出站口有三个已经封闭,剩下那个也有警探盘查,夫人若是独自行动,想必会遭遇些许不便。请放心,伯——我家主人事先已经打了招呼,会有一位警长为我们开门,不必像其他旅客那样排队。”
“这些事情我都知道。八月份,我来圣彼得堡收购铺面,该见识的都见识了。”弗朗辛白了老管家后脑勺一眼,顺便开始即兴编造剧情。【只要不牵涉爵位,我肯定能造假造得滴水不漏。再说了,老头对主人的“新相好”,本就一无所知,就算产生些许怀疑,想查证也不知道去啥地方】:
“那位警长不算好心。只打招呼不给实惠,他绝对不会帮你办事。你需要给他塞足好处,两个‘金15(15卢布金币)’起步,而且还要给仆人额外付款。我上次过来,这家伙一下子给三百人开了后门,他把守的出口,队伍比其他两个更长更臭,而且全是有头有脸的贵族。那人——那人姓什么来着?雅科夫列夫,还是基利贝也夫?希望他被快点开除,这是他应得的惩罚。”
“普耶特洛夫。”老管家扭头瞅了一眼弗朗辛,眼中有着难以抑制的惊讶,重浊音发的更吃力了:
“夫人提到的,应该是普耶特洛夫督查。他确实已经解职,而且还被折断佩剑,关进涅瓦河堤岸的临时监狱。我家主人联络的,是此人的继任者;那位警长比前任更谨慎,做事也更加认真,应该不会再犯同样错误。不然他也会被塞进堤岸,那里已经人满为患,而且每天都在增加住客。”