【渣翻译】Re0七章9节 帝国的作风(8)

另一边，无视昴的丑态，男人们在头顶继续对话。
昴被刀刺伤，贾马尔对托德进行劝阻，在不久前是无法想象的光景展开在了眼前。
这到底是发生了什么。
虽然是为了要忍耐痛苦，但是思考实在无法统一。
对昴他们那么友善的托德，为什么要做出这样的动作——
【那么，为什么要去刺伤他呢？】
奇怪的是，贾马尔把昴抱有的疑问抛给了托德。
被这样问到，托德闭上一只眼睛，看着不断挣扎的昴
【在摘下眼罩他看我的时候，看到了想要去操纵我的眼神。不安和紧张的话我能明白。害怕哭泣也可以理解。——但是，想要操纵我的话会很奇怪吧？】
【操纵，对吧】
【没有意识的人，被踢醒被蒙住眼睛，然后想要去利用对最初看到的脸，你会怎么看呢？也许也有那样的家伙，但是那样的家伙太可怕了，怎么也无法应付。还是赶快杀了比较好】

对于陷入思考的贾马尔，托德彻底条理分明地阐述自己的想法。
刺伤昴的理由是因为托德判断昴很危险。并且，作为对危险对手的最好的应对手段，计划让他无力化。
托德刺伤了昴的右肩。——因为他知道对方左手的手指被折断，根本不能派上用场。
右肩被刺，左手的手指被折断，昴的双臂机能大大下降。
为了确保自己的安全，托德只是立即下了判断并实行罢了。
——不过分，是指什么？
【我不知道是不是一起来就这么考虑的。可能是被送来的时候醒了，一直在听这边的话……】
【不，不可能。我一直在关注是不是装睡。如果有在什么地方恢复意识的话，应该会有这样的生理反应。如果，我看漏了对方的装睡的话……】
【的话？】
【也就是说他是一边用装睡来欺骗我，一边打算计划性地操纵我的意思吗。这样的话更可怕。果然还是杀了他才是正确的吧。】