【渣翻译】Re0七章9节 帝国的作风(18)

只是——
【……我觉得这也不是我该说的话，会不会太不用心了吗？明明是为了前往『修德拉克之民的村落』，这个人数】
昴一边以先导的形式走在前面，一边向后面的托德出声。
帝国一行约有二十名，虽说有向导，但实在不能说是足以搜索这片广大森林的人员。
对于昴这样的疑问，托德缩着肩膀说【没办法】
【虽然有情报源很了不起，但是上面并没有那么期待你的话。由我们确认后，才能有信息的价值。而且……】
【而且？】
【如果这是你的陷阱，我们回不去的话就不回去了，可以告知阵地的伙伴，进入森林是很危险的这一点。哈哈，佛拉基亚万岁】
【【——佛拉基亚万岁！】】
为了胜利，牺牲也是不可避免的，帝国兵附和语气爽朗的托德。
佛拉基亚帝国万岁这一足以震彻森林中大气的声音，证明了他们帝国兵对这个崇尚强大的国家是多么的钦佩。

不论如何——、
【是担心我们的时候吗，是吧？结束后，我可不能还保证你的脖子和身体能连在一起。就尽可能讨我们的欢心吧】
【贾马尔先生……】
【下作的叛徒不要叫我的名字。我要把你切碎扔掉，女人嘛就这样……要不要献给喜欢女人的兹库尔二将呢。他一定会非常开心的】
【贾马尔……别老说傻话。会很累人的。】
大概是对昴相当不满意吧，从贾马尔的视线和声音中透露出很深的嫌恶。
与此同时，他和蕾姆的关系也不好，如果是同贾马尔进行决定情况的对话的话，这对昴来说可能是最坏的结果。
安抚这样的贾马尔，说着【冷静】的果然还是托德。
【倒不如说，我们也不能忘记必须要讨好这家伙。这家伙因为惜命给我们提供了有用的情报。取而代之的是我们救了他的命。不然，一到村落我们就要被修德拉克一起袭击了】