[人物介绍]蛮王柯南(3)
注意
柯南是爱尔兰名字Conán的英文化版本。在爱尔兰神话中,有好几个人用Conán这个名字命名,最著名的是ConánmacMorna,也被称为ConánMaol(“秃头”),是爱尔兰勇士的成员和Fionn mac Cumhail的盟友。虽然不常见,但爱尔兰仍然使用这个名字。
它的词源是模棱两可的。一些消息来源(例如爱尔兰男婴的名字)说它是con或cú的缩写,意思是“猎犬”或(形象地说是“一个快步战士”)。因此,柯南的意思是“小猎犬”或“小战士”。其他人(例如,柯林斯英语名字词典Collins Gem Dictionary of First Names,ISBN 0004587480,1983)说它来自爱尔兰语,意思是“高”或“智慧”。考虑到西梅利安人柯南的职业生涯,他们都很适合。
物理外观
柯南肤色晒得黝黑,眼睛“阴沉(sullen)”或“郁积(smoldering)”,头发“鬃毛(mane)”又长又黑,留着疤——霍华德经常提到他脸上的疤。与许多现代插图相反,柯南是多毛的:
他的外表是如此的可怕,令人敬畏,除了短皮裤和无袖衬衫外浑身都赤裸着,露出他那多毛的宽阔胸膛,他四肢硕大,蓝色的眼睛在他纠结的黑色鬃发下燃烧着闪光的怒火,...... [ 龙之时代The Hour of the Dragon,第3章]
他非常高大强壮。霍华德在他的故事中从不说得明明白白,但在写给P. Schuyler Miller的一封信中,他写道:
在华纳留姆(Vanarium),他已经是一个强大的对手,尽管只有十五岁。他身高6英尺(1.83米),体重180磅[82公斤],尽管他还没有完全发育成熟。
柯南作为一个成年人的身高和体重受到猜测——一些估计认为他身高6英尺6英寸(1.98米),体重高达250磅(113公斤),但是根据现代数据推测15岁柯南的成长将使他在18岁时至少身高6英尺2英寸(1.88米),体重215磅(98公斤)。这与霍华德在另一封信中所写的一句话相吻合:
他的圣骑士(crusader)人物科马克·菲茨杰弗里(Cormac Fitzgeoffrey)是柯南的两倍,科马克身高6英尺2英寸,体重215磅。
柯南是爱尔兰名字Conán的英文化版本。在爱尔兰神话中,有好几个人用Conán这个名字命名,最著名的是ConánmacMorna,也被称为ConánMaol(“秃头”),是爱尔兰勇士的成员和Fionn mac Cumhail的盟友。虽然不常见,但爱尔兰仍然使用这个名字。
它的词源是模棱两可的。一些消息来源(例如爱尔兰男婴的名字)说它是con或cú的缩写,意思是“猎犬”或(形象地说是“一个快步战士”)。因此,柯南的意思是“小猎犬”或“小战士”。其他人(例如,柯林斯英语名字词典Collins Gem Dictionary of First Names,ISBN 0004587480,1983)说它来自爱尔兰语,意思是“高”或“智慧”。考虑到西梅利安人柯南的职业生涯,他们都很适合。
物理外观
柯南肤色晒得黝黑,眼睛“阴沉(sullen)”或“郁积(smoldering)”,头发“鬃毛(mane)”又长又黑,留着疤——霍华德经常提到他脸上的疤。与许多现代插图相反,柯南是多毛的:
他的外表是如此的可怕,令人敬畏,除了短皮裤和无袖衬衫外浑身都赤裸着,露出他那多毛的宽阔胸膛,他四肢硕大,蓝色的眼睛在他纠结的黑色鬃发下燃烧着闪光的怒火,...... [ 龙之时代The Hour of the Dragon,第3章]
他非常高大强壮。霍华德在他的故事中从不说得明明白白,但在写给P. Schuyler Miller的一封信中,他写道:
在华纳留姆(Vanarium),他已经是一个强大的对手,尽管只有十五岁。他身高6英尺(1.83米),体重180磅[82公斤],尽管他还没有完全发育成熟。
柯南作为一个成年人的身高和体重受到猜测——一些估计认为他身高6英尺6英寸(1.98米),体重高达250磅(113公斤),但是根据现代数据推测15岁柯南的成长将使他在18岁时至少身高6英尺2英寸(1.88米),体重215磅(98公斤)。这与霍华德在另一封信中所写的一句话相吻合:
他的圣骑士(crusader)人物科马克·菲茨杰弗里(Cormac Fitzgeoffrey)是柯南的两倍,科马克身高6英尺2英寸,体重215磅。