〈牙狼〉暗黑魔戒骑士篇 第九章 转生 汉化翻译(14)

恐怕是伽鲁姆在活了数百年的岁月里，偶然的心血来潮，想到了这个史诗般的游戏吧。这种理由并不是没有说服力。她想要掌控这个世界的一切，就像操控巴陆棋的棋子一样操控一切。作为统治者的欲求——。对神的憧憬——。这难道就不是一种极度本能的欲望吗？
我的身体最终被吸入了小薰的腹中，进入了魔界。魔界是存在于每个人内心中的精神世界。
在那个世界里，我瞥见了抱膝坐在地上的小薰的身影。那是被弥赛亚压抑的她那孤独的灵魂。
我至今都在玩弄她的人生。但其实，真正被玩弄的人却是我。被相信的人背叛的绝望感，是如此的痛苦吗？这难道就是背叛了一个少女的我理应遭受的报应吗？
“御月熏！”
我呼唤着她的灵魂。
“是我！龙崎駈音！快来救救我！”
但是，我的声音传达不到她的那里。小薰连一丝动弹的迹象都没有。不，事到如今，哪怕我的声音传达给了她，她也不会回过头看我一眼吧。她所期望到来的人，是黄金骑士牙狼，是冴岛钢牙。
可是，那个男人也和我一样，只不过是个矮小的人类罢了。既不可能救出她，也不可能阻止弥赛亚的降临。

我穿过小薰的魔界，掉入了弥赛亚潜藏的真魔界中。那里是由荒芜的大地组成的一望无际的空间。在那空间的正中，弥赛亚雪白的巨大身躯，正以菩萨般的崇高姿态等待着我。祂的姿态美丽而神圣，但在我眼中却像狩猎猎物的蚁狮地狱一般狡猾。
我已经没有任何办法抵抗了。我的肉体与精神，就像被弥赛亚抱入怀里一般被吞噬。我所吃掉的千体霍拉，使得弥赛亚的力量得以高涨。我被孤独与绝望击垮了。弥赛亚的腹中就像洞窟一般阴冷昏暗。我难道会永远的被幽禁在这个狭小的空间里吗？
永远——？一直追求永恒生命的我，此时却要背负永恒的孤独。这是何等的讽刺啊。不，哪怕是得到了永恒的生命，在那里也不存在所谓的理想乡。永恒的生命就意味着要伴随着无法忍受的孤独，会使人精神错乱。
是这样吗？所以，伽鲁姆才会在疯狂之余，想到了这种史诗般的游戏吧？那么，我会不会也在弥赛亚的腹中逐渐的疯狂呢？
弥赛亚朝着地上走去。不久之后，弥赛亚就将统治世界，所有的魔戒骑士都将拜倒在祂的面前。这个世界将会成为无数霍拉横行，人类被吞噬殆尽的灾厄世界……。难道我要在弥赛亚的腹中观望这样一个荒芜的世界吗？