〈牙狼〉暗黑魔戒骑士篇 第九章 转生 汉化翻译(13)

那一瞬间，我终于跨过了最后的底线。
秘药的瓶子从父亲的手中滚落下来。秘药的失效，使那张脸再次变回了阿门自己的脸。
阿门用怜悯的眼神注视着我，喃喃道。
“真是愚蠢……说到底，你也只不过是黑暗之手上舞动的棋子罢了。”
阿门的身体慢慢倒下，推翻了旁边的赤酒壶。赤酒四溅，像鲜血一般侵染了阿门的身体。
我凝视着逐渐变得冰冷的阿门的尸骸。但是，很快我就回过神来。不能在这里待太久。他还有个叫做邪美的弟子，我必须在她回来之前离开。
我将秘药收入怀中的时候，巴陆棋的棋子印入了眼帘。我拿起了其中一枚，将其牢牢的塞进了阿门的手中。
那枚棋子的寓意是魔戒骑士。看到这个的邪美，或许会以为是师父临死前留下的信息吧。要是她怀疑的对象指向冴岛钢牙就再好不过了。
我再一次瞥了一眼阿门，毫不犹豫的转身离去。
那一瞬间，我就已经舍弃了人性。借用阿门的话来说就是，我真正的踏入了黑暗的深渊。对于这个决定，至今为止我一次也没有后悔过。相反，我还对此抱有绝对的自信，并期待着弥赛亚的降临。
然而尽管如此——。

我的身体此时正被吞进了御月熏的体内，被吸入弥赛亚的腹中。在被弥赛亚的背叛产生绝望的同时，我也对自己的悲惨遭遇而感到愕然。即便是跨过了不应跨过的界限的我，在弥赛亚的眼中也只不过是个矮小的人类吗？我只不过是巴陆棋盘中的一枚棋子吗？
那么，驱动着棋子的人又是谁呢？真正的黑暗到底在哪儿？
“住手，我不是个普通的人类。”
在最后的刹那，我发出了最后的呐喊。
“我可是暗黑骑士啊！”
在被吞进御月熏嘴里之前，我看到了。此刻，伽鲁姆正带着妖艳的笑容注视着即将灭亡的我——。
我的心战栗起来。
她笑容酷似将魔弹托付给神须川时的那个笑容。那种妖艳的笑容。
那笑容就像是在玩人偶游戏一样，既天真又恐怖。
到了这个时候，我才恍然大悟。原来我也只是伽鲁姆的人偶。只不过是被她所玩弄，帮助弥赛亚降临的工具人而已。
那一晚——母亲出现在当时正于森林中徘徊的我的面前。那美丽的身体无疑就是母亲的。但是，她的笑容却是和伽鲁姆那妖艳的笑容有几分相似。在那温柔的笑容背后，伽鲁姆是不是露出了嘲笑的表情呢？