〈牙狼〉暗黑魔戒骑士篇 第九章 转生 汉化翻译(12)

我用右手将剑抵在阿门的背上，然后用左手抚摸了一下自己的脸。秘药的功效消失了，十字刀疤浮现了出来。
那张脸是……
“巴拉格啊，回忆起来吧……然后，去赎罪。”
阿门这时才回过头来看我。我缓缓的看到了那张脸。
我突然变得哑口无言。这个状况、动作、台词……这一切仿佛都是阿门事先就写好的剧本一样，按部就班的演出来。那一瞬间一切都充满了戏剧性。
我的冷汗如瀑布般倾泻而下。
阿门回过头的脸——那是，我的脸——不，那是父亲的脸。我现在就面对着父亲，用剑抵在了他的喉咙上。
杀害父亲的那一幕化作了真实的影像涌入了我的脑海。被贯穿了心脏，回过头来的父亲的脸……。
回过神来时，阿门的手里拿着一瓶秘药。这张脸估计就是秘药产生的功效吧。这是很轻易就可以理解到的想法，但是，当看到我想要忘记的父亲的那张脸时，却感到自己的脑袋一片空白。
父亲——不，阿门平静的说道。
“在埋葬你父亲的遗骸之时，我听到了那家伙灵魂发出的声音。——我即便道歉也道不完自己的罪孽。我想向儿子和妻子忏悔，希望他们能够原谅这个在做父亲之前是一个无情的魔戒骑士的可悲男人。”

这句话就这样从父亲的嘴里说出来，让我感到极其的焦躁。
“你想这样迷惑我？”
我握着剑的手用力了几分。
“巴拉格，如果你想要杀我的话，我是没有办法阻挡你的。但是一旦越过了这条红线，你就会真正的踏入黑暗的深渊。你现在还有回头的机会。”
真的是这样吗——？不，我向母亲发过誓了，要得到最强大的力量。难道不是为了这个我至今才吞噬了上千体的霍拉，并一直监视着御月熏的吗？
“人生是不可能像巴陆棋一样重来的，一旦前进了的棋子，就没有办法再回到原来的位置。你现在就站在最后的交叉路上。”
不对……。得到力量的我是无所不能的。据说只要与弥赛亚同化就可以获得永生。我是绝不会放弃的。
“巴拉格……”
父亲在叫我的名字。
我会被迷惑吗……。这个父亲可能会忏悔吗？这只不过是阿门编造出来的骗局罢了。我是暗黑骑士呀，绝不是会被这种幻想给迷惑得心乱如麻的男人。我要在自己坚信的道路上奋勇直前。我已经无法回头了。
所以，我——。
回过神来，我手中的剑已经贯穿了父亲的心脏。就像记忆中的那样，我想起了那天杀死了父亲的瞬间。