仙乡新书·排调·其二(2)
另外这两首诗拼接在一起押韵。
有方之士,公乐聚榖:出自宋玉《高唐赋》“有方之士,羡门高谿。上成郁林,公乐聚榖”,意思是高人名士们在山林间兴高采烈地聚餐,此处字面上是夸赞与会众人。
东风飘雨,朝云无处:“东风飘雨”改自屈原《九歌》“杳冥冥兮羌昼晦,东风飘兮神灵雨。”
“朝云”出自宋玉《高唐赋》“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨朝朝暮暮,阳台之下。”此处以“东风”指代东风谷早苗,“朝云”指代博丽灵梦,既描述了外来派能和本土派分庭抗礼乃至占得上风的例子又直接讽刺博丽灵梦被东风谷早苗抢夺信仰的窘迫故事。同时以楚辞对诗经,同样押韵(“榖”音同“古”),妙言妙语,故而下文“(众)咸叹服”。但霍青娥是“慨然叹曰”,此两句其实也在自伤:像她这样的“有方之士”也会遭遇“东风飘雨”、无法见到美丽的“朝云”。
和仙乡新书·任诞·其一两篇为此系列目前最好。
有方之士,公乐聚榖:出自宋玉《高唐赋》“有方之士,羡门高谿。上成郁林,公乐聚榖”,意思是高人名士们在山林间兴高采烈地聚餐,此处字面上是夸赞与会众人。
东风飘雨,朝云无处:“东风飘雨”改自屈原《九歌》“杳冥冥兮羌昼晦,东风飘兮神灵雨。”
“朝云”出自宋玉《高唐赋》“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨朝朝暮暮,阳台之下。”此处以“东风”指代东风谷早苗,“朝云”指代博丽灵梦,既描述了外来派能和本土派分庭抗礼乃至占得上风的例子又直接讽刺博丽灵梦被东风谷早苗抢夺信仰的窘迫故事。同时以楚辞对诗经,同样押韵(“榖”音同“古”),妙言妙语,故而下文“(众)咸叹服”。但霍青娥是“慨然叹曰”,此两句其实也在自伤:像她这样的“有方之士”也会遭遇“东风飘雨”、无法见到美丽的“朝云”。
和仙乡新书·任诞·其一两篇为此系列目前最好。