第四部 第二十章 第一个项目(13)

“没事，”哈莉听见自己这么说，“没事，我很好。” 
麦格教授领着她绕过禁林边缘，朝火龙所在的地方走去。当她们走近本来可以看清场地的那片树丛时，哈莉发现那里竖起一个帐篷，挡住了那些火龙，帐篷的入口正对着她们。 
“你必须和另外几位勇士一起进去，”麦格教授说道，她的声音有些颤抖，“等着轮到你的时候，波特。巴格曼先生也在里面……他会把——步骤告诉你们……祝你好运。” 
“谢谢。”哈莉用一种单调的、飘飘忽忽的声音说。麦格教授把她领到帐篷入口处。哈莉走了进去。 
芙蓉·德拉库尔坐在角落里一张低矮的木凳子上。她一点儿不像平时那样镇定自若，脸色显得非常苍白，一副病恹恹的样子。威克多尔·克鲁姆看上去比往常更加阴沉，哈莉猜想这大概是他显示内心紧张的方式。塞德里克不停地来回踱步。哈莉进来时，塞德里克朝她淡淡地笑了一下，哈莉也对他报以微笑。哈莉觉得脸上的肌肉牵动得很别扭，好像它们已经忘记怎么笑了。

“哈莉！太好了！”巴格曼扭过头来望着他，愉快地说：“进来，进来，放松点儿，跟在自己家里一样！” 
巴格曼站在那几个脸色苍白的勇士中间，活像一个大块头的卡通形象。他又穿上了那套黄蜂队的旧队袍。 
“好了，现在大家都到齐了——该向你们介绍一下情况了！”巴格曼兴高采烈地说道，“观众聚齐以后，我要把这只布袋轮流递到你们每个个面前，”——他举起一只紫色的绸布袋，对着他们摇了摇——“你们从里面挑出各自将要面对的那个东西的小模型！它们有不同的——嗯——种类。我还有一件事要告诉你们……啊，对了……你们的任务是拾取金蛋！”
哈莉看了看四周。塞德里克点了一下头，表示他明白了巴格曼的话，然后又在帐篷里踱来踱去，他的脸色微微有些发绿。芙蓉·德拉库尔和克鲁姆没有丝毫反应。大概他们觉得一旦开口说话，就会心慌得呕吐吧。这正是哈莉的感觉。但他们几个至少是自愿来比赛的……