战锤40K犯罪系列《没有好人》故事渣翻10(6)

“那她去会面了吗”
玛丽亚不知道。
“那你下一步打算怎么办?””奥莱莎问道。
科尔布兰德叹了口气。我明早会和扎瓦丹谈谈。玛丽卡告诉我是他辖区的执法队巡警把她送到收容所的。”
“扎瓦丹 ?这明智吗?”奥莱莎说。他戴着制裁者的徽章，但他不过是一个被收买了的恶棍。他对你也没有什么好感。”
“相信我，”科尔布兰德说。“这种感觉是相互的。”
“我跟你说，科尔布兰德，这里面没有什么神秘的，修女只是在错误的时间出现在了错误的地方。应该就是这样。”索尔斯顿警堡(Saltstone’s Windward Bastion House)的首席执事埃米尔·扎瓦丹(Emil Zavadan)说，他色咪咪的眼睛盯着穿着金色绸缎的女服务员在往他的杯子里面倒阿玛塞克(amasec)”
科尔布兰德说:“她当时戴着黑色的面纱。”“这应该有特殊的意义。”
“应该？扎瓦丹说，他喝下饮料，指着科尔布兰德的咖啡因饮料。“我的意思是，不是所有住在海边的人都像你一样道德高尚。”

科尔布兰德说:“无论如何，酒精不会影响我。”他伸出手去摸喉结下方的微弱疤痕。五年前，莱扎在那里植入了植入物，可以抵消任何比咖啡因更强的东西。
扎瓦丹摇了摇手中的杯子，说:“可怜。”
他们约好在Menem-Ba的赌场餐厅见面，这是盐石城能找到的最中立的地方。
赌场建在一艘未被命名、尚未整修的烂尾星舰内，这艘军舰当时正在盐石城的造船厂。这座星舰大约在一个世纪前就解体了，当时的动荡时期，当地人仍将那个时期称为大开放时代”(尽管没人知道具体原因)，只留下了这艘被遗弃的星舰的残缺骨架。
这艘星舰注定永远再也无法见证群星,它曾接纳过无数伟大的船长，参与无数惊心动魄的战斗，但现在它只能呆在这里,成为赌场的一部分——吸收着从高端贵族到底层工人的现金。
这里每天都有大量的现金易手，从上层的大赌桌到昏暗灯光下的小赌局。只要有钱进来，其中的一部分进入了埃米尔·扎瓦丹的口袋，他的执法者就会对辖区内的违法赌博生意睁一只眼闭一只眼，所以为了得到首席执法者的好感，他需要一部分的抽成。