【翻译】小马国咖啡过剩 本章就讲枫浆(2)

韵律从了塞拉斯蒂亚，撕开一包枫浆，把那块馅饼在各种调料里都滚了一遍。
露娜也用叉子从塞拉斯蒂亚的盘子里卷了一块卖相还不错的。
就着枫浆吃下去之后，这两只天角兽都抬起头，直勾勾地看着塞拉斯蒂亚，她的脸上挂着自满的笑容。
“看吧？”
“……”
“……为什么？”露娜终于说出来，“它们看起来跟别的绝无大异啊！怎么好吃成这样？！我从没这么喜欢过枫浆！”
然而韵律还是不太相信，“小姨……你是说你时常光临一家名不见经传的小餐馆，就是因为你对这的枫浆有独特的偏爱？”
“那么你是说比起平平常常的枫浆你会更喜欢一家奢华的餐馆？”塞拉斯蒂亚毫不示弱，“韵律，当早上八点，你还没喝咖啡的时候，你根本不怎么会关心这餐馆内部的装饰做得怎么样。而美味的食物比之，就是天赐之物。”
“但是……但是……谁会因为一顿早餐就影响他一上午的计划呢？”
“我就会，”塞拉斯蒂亚眯起了眼睛，“而且露娜也会。”
“我才不啊！”
“不过对你来说取而代之的是咖啡，”塞拉斯蒂亚补充道，“她虽然不会因为一杯咖啡影响她上午的计划，但是那杯咖啡决定了她一天中其他时间的心态。”
“没这……”露娜开了口，然后又突然看向她的咖啡杯，于是轻声说道，“额，就是这样。话说回来，你们看见服务员了吗？我想续一杯。”

“相信我，韵律，”塞拉斯蒂亚说道，“这十分重要。你之前吃过那些难吃的馅饼吗？是不是都惨不忍睹还黏黏糊糊的？那味道简直是留在嘴里去都去不掉。”
“可是……可是……那你怎么不从这拿几包，藏在鬃毛或者什么别的地方带走呢？”
“你在建议我盗窃吗？”塞拉斯蒂亚喘着粗气，“韵律啊！”
“实话说，”露娜也赞成，“不太道德，韵律。”
“我……我就没想让你们赞同我，”韵律扶着额，“你们两个真是不可理喻。”
“亲爱的侄女啊，”塞拉斯蒂亚语重心长地说道，“当你跟我和露娜一样活过同样年岁的时候，你就一定会发现一些有用的细节。其中一个细节就是调味品的重要性。你有吃过没加番茄酱或者芥末酱的干草汉堡吗？好吃吗？恐怕不怎么好吃。番茄酱色彩如此艳丽，正因为它是珍馐佳肴的命脉。果酱和枫浆也同样。”
韵律又扶了扶额，然后伸蹄去够酒水单。
同时她还瞄了一眼墙上的表——十二点二十分。
“还不晚，”她耸了耸肩，遂招呼了附近的一个服务员过来。