中学英语｜轻松英语《哈克贝利·费恩历险记》双语小说连载-24(2)
“我还没死呢，”我说道，“可你听着……”我对他讲了我的冒险，汤姆非常喜欢这一切。
Then I told him about the Phelpses and that they thought I was Tom Sawyer. ‘What shall we do?’ I asked him.
然后，我跟他讲了斐尔普斯一家的事，并告诉他，他们以为我是汤姆·索亚。“我们该怎么办呢？”我问他。
Tom thought for a bit, and then he said, ‘I know. You take my bags and say they’re yours.
汤姆略加思索，然后说道，“我知道该怎么办。你把我的包拿去，就说是你的。
I’ll come to the house in about half an hour.’
我大约半个小时后到。”
‘All right,’ I said, ‘but there’s another thing. You know old Miss Watson’s slave Jim, who ran away?
“好吧，”我说，“可还有一件事。你知道老沃森小姐的奴隶吉姆吗？他逃走了。
Well, he’s a prisoner here, and I’m going to help him escape.’
Then I told him about the Phelpses and that they thought I was Tom Sawyer. ‘What shall we do?’ I asked him.
然后，我跟他讲了斐尔普斯一家的事，并告诉他，他们以为我是汤姆·索亚。“我们该怎么办呢？”我问他。
Tom thought for a bit, and then he said, ‘I know. You take my bags and say they’re yours.
汤姆略加思索，然后说道，“我知道该怎么办。你把我的包拿去，就说是你的。
I’ll come to the house in about half an hour.’
我大约半个小时后到。”
‘All right,’ I said, ‘but there’s another thing. You know old Miss Watson’s slave Jim, who ran away?
“好吧，”我说，“可还有一件事。你知道老沃森小姐的奴隶吉姆吗？他逃走了。
Well, he’s a prisoner here, and I’m going to help him escape.’
放学在班上插英语课代表
