轻松学英语：阅读《哈克贝利·费恩 历险记》中英文对照小说04(3)
Then, one morning, there was some new snow on the ground and outside the back garden I could see footprints in the sown.
后来，一天早晨，地上覆盖了一层新雪，我能够看见后花园外边雪中的脚印。
I went out to look at them more carefully. They were Pop’s footprints!
我出去更加仔细地察看，是爸爸的脚印！
A minute later, I was running down the hill to Judge Thatcher’s house.
片刻之后，我跑下山来到了撒切尔法官家。
When he opened the door, I cried, ‘Sir, I want you to take all my money. I want to give it to you.’
他打开门时，我叫喊着，“先生，我要你把我的钱都拿去。我想把钱送给你。”
He looked surprised. ‘Why, what’s the matter?’
后来，一天早晨，地上覆盖了一层新雪，我能够看见后花园外边雪中的脚印。
I went out to look at them more carefully. They were Pop’s footprints!
我出去更加仔细地察看，是爸爸的脚印！
A minute later, I was running down the hill to Judge Thatcher’s house.
片刻之后，我跑下山来到了撒切尔法官家。
When he opened the door, I cried, ‘Sir, I want you to take all my money. I want to give it to you.’
他打开门时，我叫喊着，“先生，我要你把我的钱都拿去。我想把钱送给你。”
He looked surprised. ‘Why, what’s the matter?’
缩小历险记
