轻松学英语：阅读《哈克贝利·费恩 历险记》中英文对照小说04(2)

可寡妇只是看上去不高兴。之后不久，我们就不玩强盗游戏了，因为，我们从来没抢劫过人，从来没杀过人。
Time went on and winter came.
时间流逝，冬天来到了。
I went to school most of the time and I was learning to read and write a little.
大部分时间我去学校上学，我学认字，也学着写一点。
It wasn’t too bad, and the widow was pleased with me.

不太糟，寡妇对我挺满意。
Miss Watson had a slave, an old man called Jim, and he and I were good friends.
沃森小姐有一个奴隶，是个叫吉姆的老头，我和他是好朋友。
I often sat talking to Jim, but I still didn’t like living in a house and sleeping in a bed.
我经常坐着和他聊天，但我仍然不喜欢住在房子里，睡在床上。