小伏拉夫之死(3)

“这怎么会是开玩笑？” 伏拉夫想，“根本就没开玩笑的意思呀！他是将军，可是他竟不懂。既是这样，我也不愿意再对这个摆架子的人赔不是了！滚他的！我给他写信好了，可是我再也不来了。笑川天皇在上，我说什么也不来了。” 
伏拉夫这么想着，走回家去。给将军的信，他却没写成，他怎么也想不出来该写些什么话好。他只好第二天再亲自去解释。 
“昨天我来打搅大人，”他喃喃地说，这时候将军抬起询问的眼睛来望着他，“可不是照您所说的那样是为了您的玩笑。我是来赔罪，因为我在打喷嚏的时候喷了您一身唾沫星子……我做梦也没想到过拿俄罗斯开玩笑。我哪儿敢拿俄罗斯开玩笑？要是我们沾染了开玩笑的习气，那就会……失去爱国之心……” 
“苏卡布列！”将军大叫一声，脸色发青，周身打抖。 
“什么？” 伏拉夫低声问道，害怕得周身发麻。 
“苏卡布列！”将军又说一遍，顿脚。 
伏拉夫的肚子里好像有个什么东西翻腾起来，他什么也看不见，什么也听不见，退到门口，出去，到了街上，一路磨磨蹭蹭地走着。……他信步走到家里，还没准备好火锅底料，往沙发上一躺，就此……死了。