【MLP】《无题大白马模拟器》喜剧 短篇小说(16)

“我怎么突然担心起来了？”塞拉斯蒂娅说道，仍然在微笑。
“我们已经‘搅乱’了许多小马的生活，但我们从来没有一个任务是针对你那可爱的前学生的，”露娜开始了。
“你不敢！”塞拉斯蒂娅说道，声音中透着绝望。
“规则上可没有说有谁，无论是小马或是狮鹫，甚至是龙，可以免于成为任务的对象喔。”
“是的但……那可是暮暮！要求我对她恶作剧可是邪恶的啊，妹妹。十恶不赦，罄竹难书，罪大恶极。”
“然而，我们俩不都是恐怖的天角兽吗？”露娜甚至笑得更开了。“无需害怕，我也会给你一些其它任务的，姐姐，但是规矩就是规矩。没有谁可以幸免。而如果你使用否决权，就意味着我是今年一整年的赢家。”
塞拉斯蒂娅迟疑着。整蛊暮暮……想到各种出岔子的可能，她打了个寒噤。但是让露娜在年中以前就宣布今年的胜利？不行，不行，她可以做到的。“非常好。放马过来吧。”

露娜只是坏笑，拿出了铅笔。
注：
[1]原版为并把它带回家（and take it all the way back home），是游戏中最后一个任务的后半部分。
[2]原版为让园丁戴上遮阳帽（make the groundskeeper wear his sun hat）。
[3]駃騠，音jué tí，指公马与母驴所生的骡子，即驴骡，Hinny即此意。
[4]原版为让园丁一身湿（get the groundskeeper wet）。
[5]原版为让那个男人把茶吐出来（make the man spit out his tea）。
[6]原文Trotfalgar Square，改自特拉法加广场（Trafalgar Square），英国伦敦著名广场，坐落在伦敦市中心。