学英语，轻松学英语｜读《亡灵岛》中英文对照小说连载-19(3)

He looked… afraid.
我转过脸，看见了罗斯先生。他正站在门口。他看上去……害怕的样子。
‘I don’t believe you!’ I said.
“我不敢相信你的话！”我说。
‘You have to believe me!’
“你应该相信我的话！”
I looked at the posters. ‘Who is that, if it’s not you?’
我望着海报。“如果那个人不是你，那是谁？”
‘It’s Jake Rosso. He was…my brother.’
“是杰克·罗索。他是……我兄弟。”
‘That’s not true!’ I shouted. ‘I don’t believe you. Listen, Jake Rosso was my favorite singer-

“那不是真的！”我大声喊道。“我不相信你的话，听着，杰克·罗斯是我嘴喜爱的歌手-
I had hundreds of photos of him. I still have all his records.
我存有他几百张照片。我现在还保存着他所有的唱片。
I love him, do you understand? Thousands of people loved him.’
我喜爱过他，你懂吗？成千上万的人喜爱过他。”
未完待续～