『上班途中与上学途中』第39话 烟花(4)

不过这也算是夏日回忆的一部分吧。
我一会儿要好好收拾一下玉酱。
【1】「みたい」单独出现的时候是想看看的意思，但和其他动词连用的话则是想试试做某事的意思。
【2】线香花火是一种常见的小型烟花，就是各种动画里出现的只会放出微弱的光，而且一会儿就烧没了，最后还必须要插到水桶里带回去的那种手持烟花。
【3】蛇玉是一种爆竹，也有译为蛇炮的，不过因为还是意义不明所以就保留原文了。蛇玉被点燃后不会产生光和声音，只会放出黑色的烟并迅速膨胀，据说最后会膨胀成盘绕的蛇形。
欢迎在评论区里留下与剧情走向、人物关系、自己的阅读感受相关的评论或是写给作者的message！！ 可以收到作者大大的回信哦。