关于亲人的距离《妹妹人生》(3)

为了代入感，我先看的自翻版，自家人翻译的时候个人感太强了，完全变成了在看加入他自己想法的《妹妹人生》，看完以后想说很多东西，但是不知道怎么表达出来

不得不说翻译还是需要专业性，我又去看了台版，在大纲不变的情况下，台版呈现了更多的细节，故事丰满了很多，虽然整本书没有起伏，但是平平淡淡才是真，我很喜欢日常的单元，看完以后也想说很多东西，但是也是表达不出来，真有你的，入间老贼。