第二块书板(4)

到底哪种情形，自己可以存活？那些珍贵黄金，是否能够获得？
坐在飞船之上，他恢复了平静：就把我的性命，完全交给命运。
地球引力之下，飞船速度更快。穿越大气之时，双翼烧得通红。
飞船开始颤抖，发出痛苦轰鸣。
突然坠落地面，一切瞬间停止。由于冲力太大，阿拉鲁昏了过去。
当他清醒过来，知道自己没死。他已胜利到达，地球——黄金之星。
下面讲述的是，地球及其黄金。天体诸神起源，这要从头讲起。
那是很久之前，早在太古时期。那时天上诸神，统统都不存在。
而下方的“基”（Ki），即是坚固大地，也还没有名字。
一片空虚之中，只有那“阿卜苏”（Apsu），是为万物之父。
那时上面空中，那些诸神天体，也都还不存在；
那时下面水中，那些诸神天体，也都没有出现；
不论上面下面，诸神都没形成，命运还没决定。
芦苇还不存在，沼泽也没出现。
只有那阿卜苏，占据全部虚空。
他的吹拂之下，原始诸水混合，他又向那诸水，施行绝妙神迹。
然后沉沉睡去，在那虚空深处。

阿卜苏造出了，他的妻泰马特（Tiamat），是为万物之母。
她美丽如清水，神圣天空之母。
阿卜苏又造出，一个小小玛姆（Mummu），送给泰马特作礼物。
玛姆光芒闪耀：黄金将他打造，他属于泰马特！
他俩水乳交融，神圣后代产生，
生下一子一女，拉姆（Lahmu）与拉阿姆（Lahamu），就是他们的名字。
阿卜苏和泰马特，在下方之地，为这一子一女，建好一个住处。
不久他们长大，在那上方诸水，产生两个行星——安萨尔与基萨尔。
所有子女之中，他们尺寸最大。生来一雌一雄，注定成为夫妇。
在那遥远天际，夫妇生下子女，就是安与安图，又是一对夫妇。
上方诸水边界，就是他们住所。
三对神圣夫妇，居于上下三处。
虽然各有各名，然而都是一家，属于阿卜苏、玛姆和泰马特的家族。
那是很久以前，尼碧鲁还没出现，地球也不存在。
那个小行星带，混于诸水之间，各自还未分开。
诸神天命未知，轨道还没制定。相互羁绊纠结，行动飘忽不定。
阿卜苏的儿子们，喜欢胡乱行动，泰马特无法休息，脾气变得暴怒。