ヨルシカー「盗作」初回小说翻译（上）(9)

乌鸦的啼叫声；行人们的交谈声；踩在小水洼上的声音；汽车的刹车声；信号声；以及店铺里传来的流行音乐。夕阳反射在商店的玻璃窗上。
我一边听着街道的各种声音，一边走着。如果是平时的话，我肯定会在离大楼最近的自贩机买完咖啡后直接回去。但那一天不同。那台自贩机上贴上了写有"修理中"的便签。我只能为了一罐咖啡离开事务所，去寻找其他的自贩机。

走到街角的时候，终于找到了一台自贩机。它设置在一条岔路里的停车场旁边。
我走近自贩机，从钱包里取出零钱投进去，按下按钮。随着自贩机发出声音，咖啡落了下来，我把手伸进取物口。
“吧零”，听到从远处传来的声音，我把手收了回来。