ヨルシカー「盗作」初回小说翻译（上）(7)

我拉了下椅子，稍微调整了坐姿，伸了个懒腰。放下握在右手的铅笔。铅笔滚落在桌子上。B4大小的五线谱还有一大半都是白纸，但如果算上因为不满意而抹去的那些的话，这已经是第四张了。
那一天，我一直在想着某件事。并不是在想一次性买了很多放在家里而如今却快要喝完了的罐装咖啡。而是想着我妻子的事。

也不是只有今天。最近老是想起她。或许是因为刚完成了一项重要的工作而松懈下来了吧。虽然离妻子的忌日还有一段时间，但或许，在夏天到来之前去墓前见她一面也不错吧。
我把桌子上的书写工具收拾好，放进作为笔筒的替代品的森比杯中，发出了杯子与铅笔摩擦的声音。