ヨルシカー「盗作」初回小说翻译（上）(6)

他的瞳孔是淡茶色的。
涂上清漆的实木一般的淡茶色。他总是带着充满好奇心的眼神这儿看看那儿看看。弹珠一般的瞳孔将夕阳反射，在昏暗的事务所中看上去像是虹膜在发光一般。在他眼神的深处藏有缺乏主见的寂寞。明明从来没有见过，却又感觉似曾相识。我偶尔会有这样的感觉。

不知什么时候，窗外的小雨已经停了。
我伸手按下放在桌上的收音机的停止按钮。随着指腹上传来冰冷的触感，房间里的音乐停了下来。我松开手指，咔的一声，按钮弹了上来。房间一下子陷入了寂静，只能听见自己的呼吸声。窗外的夕阳照在桌上的收音机上，五线谱上留下了淡淡的影子。