百合文库
首页 > 网文

关调节•无题

2023-06-15 来源:百合文库

关调节•无题


《关调节•无题》
观钓,观钓,夷定①遥观钓。载布观钓,纳械②妄洛③游戏。肖海④拿犹,媒浩⑤德未来,优媒浩得前呈。租虢纳由⑥,栋梁之才。
夷定:安北都护的别称。唐代将北方的铁勒部族称为夷。671年薛延陀汗臣服于唐,安北都护随即被称为夷定。
纳械:白江口之战别称,白江口之战中,唐军军械没有及时抵达,一定程度导致了唐军失利
妄洛:今奈良
肖海:指黄海,因为黄河入海口呈黄色,故称肖海。
媒浩:指选亲,特指华夷通婚。
租虢纳由:语出史记,虢伯讨好祖庚得以被重视,趁机劝谏,立刻被杀。
全词翻译:欣赏垂钓,欣赏垂钓,在安北都护府想象住在渤海的人在垂钓。带着自己在白江口之战中的布衣,独自游泳到了奈良。渤海那一边的人在给自己招亲,特别追求媳妇的道德,然后发给了我。为了不被亲人所害,我又回到了安北。
背景:诗人关刁,是一位新任的安北都护。时唐中宗时期,一方面唐朝对外战争屡战屡胜,大扬国威,一方面国内朝政混乱,许多主张退步的势力要求抛弃既成成果,拉拢了大批老年人,两派争斗不断。关刁本想逃离这一切的烦扰,故前往自己的敌人之处避难,却因为家事不得不回国。
全诗赏析:全诗用词多以暗指,暗示了旧势力的大义凛然与遮遮掩掩共存的可笑行径。大量使用典故,暗讽旧势力只知古典,不知变通。最后一句栋梁之才,明说自己是家族未来的栋梁,暗讽宗族对子女的异化,以求宗族的势力一成不变的可悲情况。全词情感饱满真挚,充满了对旧社会的不满,对旧势力的抨击。



猜你喜欢