【翻译】维多利亚福茉《Zephyr》-《微风习习》-第九章(3)

“中午好，女士们，”Sherlock开心的喊道，目光瞥向Molly，咧嘴笑道，“哈喽，我亲爱的...每次回家都能看到美丽的你在等我，”Sherlock倾身想吻Molly的脸颊，但是Molly别过头，Sherlock没能亲到。
Molly抬头看Sherlock，看到写在他脸上些微不解的神情，但是不给Sherlock机会开口说话，Molly起身，离开客厅到走廊，朝他们的卧室走去，跟她想的一样，Sherlock跟在她后面，已经准备问她发生了什么事，就这样，舞台搭建好了...
“Molly，”进入卧室，Sherlock问道，朝双臂环在胸前站着的Molly走去，“出什么事了吗？”
Molly转身看向Sherlock，朝他暗示性的微微眨眼，指了指走廊上她的家人，Sherlock作为侦探马上就明白了Molly的意思，睁大眼睛知道Molly接下来要做的事情。

Sherlock朝Molly点头示意准备好了，随后清了清嗓子，“亲爱的，别这样，告诉我发生什么事了，跟大众相信的不一样，我并不是什么读心专家。”
Molly深吸一口气说道，“我想这有一部分是我的错，我...我不该耽搁这么长时间，现在才过问你这件事，让它一次又一次的困恼我，我应该好几星期前就跟你提起的。”
Sherlock眯眼看着Molly，显然对她接下来的计划很感兴趣。
Molly闭上双眼好一会然后睁开，开口道，“你的怀表。”
“我的怀表让你很困恼？”Sherlock皱眉疑问道，语气带着一丝被逗乐。
Molly直直盯着Sherlock，表情没有变动，下了决心，“我指的是，更准确的说，你怀表里的东西。”
逐渐意识到Molly具体说的是什么，Sherlock嘴巴微微张大，艰难咽下口水，做出回复，“我表里...的照片，我想你指的是这个，”Sherlock说道，声音很小，走廊上Molly的妈妈跟妹妹几乎听不见。