咖啡厅食品——乌萨斯大列巴
关于乌萨斯大列巴。
这算得上乌萨斯传统食物了,个头很大,分量也极为实在,无论是泡汤汁牛奶还是涂抹肝酱果酱都极为搭配。
但是单纯谈论列巴的话似乎也没什么可讲的。
有趣的是,在乌萨斯,当地人也喜欢用这种食物来形容他人。
例如:他就同大列巴一样。
不过这种话基本是对第三者说而非当着被形容着的面谈论。
可事实上‘大列巴’这别称并不带有攻击性与鄙夷感,相反这算得上对某类人的认同。
“他就像他列巴一样,外面硬邦邦的,实际上里面软乎香甜的很啊。”
在炎国这种形容简而言之为‘刀子嘴豆腐心’或者‘外冷内热’,在东国则是‘傲娇?’差不多就是这种意思。然称一个大老爷们为‘傲娇’似乎过于羞耻,所以还是‘大列巴’更贴切。
用食物形容人这种情况并不少见,每个国家都有,比如:她好似醇香的美酒。嗯,但这种形容太过文雅,对于底层人来说他们知道‘酒’,却不知道‘美酒’更别提‘醇香’,所以该话更流于上层。
‘大列巴’则不同,无论阶级高低所有乌萨斯人打小都知道大列巴,这就使得其与人更为亲近,‘刀子嘴豆腐心’差不多也是这样的感觉。
话说回来,至于‘大列巴’为何不可在被形容者面前提及,大抵是因为食物到底是吃的东西,当着自己面说自己是食物即便本意是好的都会让人不快且浮想联翩:“他是不是打算吃了我?”(个人猜想的玩笑话)
强先生(我肩上的黑猫)他学到这个词后认为用‘大列巴’形容我也蛮贴切的,但我不以为然,这只猫除了会说话以外就是个蠢家伙。
题外话,乌萨斯学者认为乌萨斯是个把陷露在外面倒装起来的‘大列巴’外热内冷,亦是国王也是‘大列巴’,对此我认为仁者见仁智者见智。
大列巴也好、豆腐也好、美酒也好、傲娇也好.......无论哪种对明白其意的人而言都会感到有趣与亲切。
这个世界再怎般残酷多少还是有可爱的人与可爱的事情对吧,指不定泰拉也是个‘大列巴’。
(来自于咖啡厅信使——东方小姐的手记)