百合文库
首页 > 网文

天闻角川-中国轻小说行业发展的助力者

2023-06-14 来源:百合文库

天闻角川-中国轻小说行业发展的助力者


在前面一段时间,我将日本主要的一些轻小说文库介绍了一下,而在介绍的过程中,始终避不开一个名词—天闻角川,日系轻小说在国内传播,离不开的是天闻角川的代理
天闻角川,全称为广州天闻角川动漫有限公司,是一家中国大陆的图书发行公司,成立于2010年4月12日,由湖南天闻动漫传媒有限公司与角川集团中国有限公司合资成立
天闻角川发布小说的中文名以天闻角川官方译名的为基准,因中国大陆的出版法规所限,天闻角川出版作者名称均为中文译名或罗马拼音转写,不同于台湾角川以日文原名为主。
需要注意的是,天闻角川出版的所有书籍均由湖南美术出版社出版,极少为广东教育出版社出版(现在增加了浙江人民美术出版社等几个公司),非以上出版社出版均为盗版,已代理书籍中其中大部分延续台湾角川的译名与译本,根据两岸用语差异及大陆当局审查而有所更动,台湾角川未取得版权或发行进度较慢的作品则由天闻角川自行翻译。
天闻角川代理的范围及广,包括了角川Sneaker文库、电击文库、Fami通文库、富士见Mystery文库、富士见Fantasia文库、MF文库J、角川Beans文库
从这些名字就可以看出来,天闻角川代理了包括三大文库的绝大部分轻小说文库的大陆发行权,这也就普定了天闻角川在中国大陆轻小说行业的稳固地位
值得注意的是,要区分天闻角川和角川文库,这两者是截然不同的关系



猜你喜欢