科幻小说翻译：星际飞鼠（五-完结篇）by 长衫刃(9)

（好吧——嗯，是的。我们去见她，然后我会很快造出一个小型X-19射线发射器，然后——没错，对你和政府的谈判而言，如果已经有好几个我这样的鼠族存在的话，是会有好处的——这样一来，他们就不会只是把我当成一个畸形人而已。否则的话他们真可能这么想。）
教授不是故意的。这是不可能的，因为教授并不知道卡拉罗斯警告过米奇不要误触电流——
"Der new molecular rearrangement of your brain center—it iss unstable, und—"
（你大脑中枢里新生的分子重构——是不稳定的，而——）
当教授还在亮着灯的房间里时，米奇已经冲进了米妮无障碍笼子所在的房间。看到她还在睡梦中的样子，昨日的回忆如闪电般浮现眼前。他忽然间意识到了自己最近过得有多么孤独。

“米妮！”他叫了出来，忘记了她听不懂人话。
然后他就踩到了她躺的那块板子上。“吱吱!”锡箔上微弱的电流击中了他。
然后就是一片寂静。
“米奇！”教授喊他，"回来我们讨论一下这个——"
他一走进门，就看到了他们——在黎明灰暗的光线里，那两只灰色的小老鼠幸福地依偎在一起。他现在分不清谁是谁了，因为米奇已经用牙把那些红色、黄色的衣服咬掉了——忽然间那些衣服就显得古怪、碍事而讨厌了。
"Vot on earth?" 
（这是怎么了？）
奥布尔伯格教授问道。然后他就想起了电流的事，于是猜到了原委。
"Mitkey! Can you no longer talk? Iss der—"