百合文库
首页 > 网文

好天气(高子英译) 弗勒丁(2)

2023-06-13 来源:百合文库
为什么笑得这样甜?
是姑娘们在洗澡还是在划船?
十顶白帽子突然从芦苇丛里钻出来,
那里的海峡越来越宽,
十个人一齐伸长脖子,
幸灾乐祸地在笑俺。
我对这突如其来的笑声真恼火,
但是我仍然驾舟迎上前。
我亲爱的阿丽丝
就坐在那群姑娘中间。
我站起来手摸着惜子,
难为情地涨红了脸。
我无话可言,只好说:
天真好,今日是个大晴天!
“说得好,真聪明,
好啊,好啊,好极了,
真有诗意,真聪明,
真有诗意,哈哈哈,”
姑娘们齐声喊。
她们往我身上攉水,
阿丽丝却无动于衷,
她的心像冰块一般。
我失足摔倒在船上,
手捂着膝盖,
难过地像凯撒一样喊:
迓你也是我的,阿丽丝,
迓你也是我的,阿丽丝!


猜你喜欢