《潜行吧！奈亚子！》第八卷 2.简直停不住的超刺激School Days 下集 小说搬运(9)

（注7 日文「卍解」与「挽回」音同。）
「啊，难道真寻说到食用鸟类只承认鸡或鸭吗？明明坚称野鸭与家鸭的混种鸭比普通鸭难
吃，却开心享用狩猎得到、还没有经过处理、欠缺美味的鸭肉？所以我才拿这种神秘老饕没办法，以德文来说是Raetsel Feinschmecker」
「总之，快招出这是什么鸟的肉。题材应该已经用得差不多了，终于轮到夏塔克鸟吗？」
『咪，咪？咪咪咪～』
真寻只是随口说出这番话，夏塔小弟的反应却极为灵敏。它鸟脚无力瘫软跌坐在地上，似乎受到相当沉重的打击，像是过度呼吸而发出「哈哈哈」的声音，身体反覆起伏。
不过，既然夏塔克鸟的蛋是珍馑，它的肉理所当然可以吃。头和身体的肉质果然不同吧？以冷静心态思考这种事的真寻，精神指数或许终于面临危机。
「不是啦，这确实是地球上的鸟类，绝对不是宇宙莫名其妙的鸟，请放心。」
看来她已自觉到宇宙的动物根本是莫名其妙，但这丫头明知如此却仍每次都想让真寻吃，到底是什么心态？

「那么，肯定是老鹰或孔雀或秃鹰的肉吧？我不吃。」
「真没礼貌！这确实是可食用的高级食材喔！依照奈克百科的记载，在地球也是东亚自古广为用来滋补强身的食材，不只如此还用日本当学名，是一种耳熟能详的动物。」
「叫什么名字？」
「朱鹦( Nipponia Nippon )。」
「这是濒临绝种的动物吧！」
咕咚！
真寻的手肘精准打在奈亚拉托提普的延髓上。
「开、开玩笑的啦，开玩笑！即使是我也明白哪些生物基于道德伦理不能吃！对不起我稍微调皮过头了，这确实是鸡肉！」
「为什么你总是无法理解自作自受的意思？」
「呜呜，我憎恨自己的谐星性格……」
奈亚拉托提普泪如雨下。明明使用正常的材料便能做出令真寻称赞的美味料理，搞不懂她为什么总是画蛇添足。
真寻思考到这里突然想到一个假设：料理初学者做菜时很容易想自行加入巧思，奈亚拉托提普或许也是如此，换句话说，由于她刚接触地球的料理，所以想要稍微加点变化。