［渣翻］［潘朵拉之心3］ADORATION 完美的礼物〔2〕若宫シノブ 著(10)

艾莉丝以一个傲慢的姿势站在那个男人面前。
 回头仔细想想，奥兹他一直在找商店，而在途中的某个地方就已经看不到艾莉丝了。
 艾莉丝高高地站在小巷中央。
艾莉丝前面的三个人站在整齐的横线前，就像学生被老师责骂一样。他们穿着俗气的外套，有纹身的手臂从袖子里伸出来。他们显然是流氓。
 三个人的脸和身体上都布满了被打的伤痕，看起来好像带花纹的地毯一样。
 哈——唔唔唔唔唔唔唔唔唔唔？！
奥兹内心里咆哮道。
 艾莉丝下令要他们跳的那些人发出嘶哑的尖叫声;他们看起来好像要哭了。“请原谅我！”他们曾经的任何强硬、威胁都不见了。
 艾莉丝哼了一声。
 “你们这些人先前做的叫‘抢劫’什么的事，还记得吗？好像说了‘原谅我’就可以一笔勾销了似的！——动起来，快跳。”
“为了你们的性命考虑。”艾莉丝突然露出了有力而又危险的微笑。
“饶——饶——饶了我们吧！”
 好像他们如果不服从的话，就会被杀。三个人开始上下颠跳起来。

 在奥兹的身后，一些围观的群众咯咯地笑着。从无意中听到的交谈中，奥兹了解到，这三个人在街上是出名的小混混。这些人不断给住在这片地区的人们制造麻烦，在当天也一些居民成为他们的受害者。
 很显然，艾莉丝是打败他们的英雄。
 鼓劲的呼声涌向艾莉丝，一些人积极提议她：“再给他们多来点教训，小姑娘！”
 奥兹笑不出来。这当真没有什么值得笑的事情。
 起初，艾莉丝对买卖东西一无所知，所以她怎么知道抢劫的事呢？因为奥兹已经告诉她了
 他们离开潘朵拉总部后，在到达老城区之前，他告诉艾莉丝这件事，以及他们可能在那里遇到的其他麻烦。他讲述那些事的时候，为了有趣些，夸大和扭曲了描述一点。“在这样的社区里，抢劫是一种‘狩猎’——”
 但无论如何。
 他告诉她这件事是为了保证她小心一些，不要陷入那种麻烦。
 我没有说过，所以你就可以做，艾莉丝啊——！！
 多么可怕的误解……还是说，他没解释对？