《纽约咳》第38章 吹毛求疵(3)

瘦竹接过掏耳勺说道：“这个东西好，我是无功不受禄。今天既然先收到您的礼物，实在是有些不好意思，从此咱们就是’一勺之谊’。”
牛伊万听到瘦竹说话如此的受用，连忙解释：“您这么一说，我才不好意思了，这才1.99美元的小东西。”
瘦竹夫人看着两人一来二去的对话，说道：“客套完了，咱们去看房吧。”
瘦竹一家三口最终选择了森林小丘75街地铁站附近的一套3卧室1客厅1厨房1.5卫浴的公寓。瘦竹在房间里踱步绕圈，摇头晃脑的说，“此房甚好，阳光充足透气佳，但是1.5卫浴是如何理解。”
牛伊万回答道：“按照纽约的规矩，可以洗浴和上厕所为全卫浴，只可以上厕所为0.5卫浴。 1个全卫浴再加上1个只可以上厕所的卫生间，就是1.5卫浴。”
“偶尔还有只可以小便的卫生间，被计算为0.25个卫浴，据我观察似乎只有男士小便器。”

瘦竹用夸张的英语惊呼道，“天哪！只有男士使用的卫生间，这似乎不符合美国的政治正确，不尊重妇女。”
瘦竹夫人、牛伊万和萨沙，都被逗笑了。笑完以后房子就这么定下来了。