没有人该被奴役，克苏鲁也一样 | 科幻小说(10)

伯特用手指敲击着桌子：“这是你的观点吗？”
“杜波依斯的原话，”哈丁回答，“大约两年前说的。他还说过：‘有一场公开、持续而坚决的种族歧视运动正在展开，针对所有非日耳曼族裔，不过尤其针对的是犹太人，其报复之惨烈及公开之侮辱超过了我所见过的所有运动，而我曾亲眼目睹的运动绝不在少数。’”
“他不就是那个痛恨白人的黑人吗？”伯特问。
哈丁摇摇头道：“不是，他将德国犹太人所受的待遇比做美国的种族隔离，除非你认为这也是对白人的仇恨。”
“我并不那么认为，”伯特说，“我是说，我并不愿意自己的姐妹嫁给你，这么说没有冒犯的意思……”
“没关系，”哈丁回答，“我自己的姐妹要是嫁给你的话，我也不愿意。”
终于。
他讲的笑话把伯特给逗乐了。
然后他呛住了，收了笑声，盯着他紧紧握着杯子的手。当他用手掌边缘一点点把报纸推落在地，任往来行人践踏时，哈丁并没有抱怨。
接着，哈丁鼓起勇气又道：“他们能跑到哪去呢？没人愿意接收他们，边界也封锁了……”
“知道吗？我爷爷的房子就在地下逃亡线[8]上，”伯特压低声音，密谋般对他悄声道，“他就是从别的地方逃过来的。这事你可别跟这儿的其他人提，否则我的耳根可就别想清静了。”

[8]Underground Railroad，又名“地下铁路”，19世纪美国废奴主义者把黑奴送到自由州、加拿大、墨西哥，以至海外的秘密网络。虽然官方承认只有6000人透过“地下逃亡线”脱离奴役，但另估计在1810至1850年之间，逃离的数字有大约30,000至100,000之多，它是自由的非裔美国人历史的重要象征。
“别的地方？”
“白河汇，”伯特像在舞台上表演般窃窃私语。哈丁说不清他到底是在反讽，还是深以为耻，“佛蒙特州。”
两人一言不发地喝完了威士忌，酒沿着喉咙一路烧灼向下。他们又坐了片刻，然后哈丁告辞去了图书馆。
“穿上外套吧，保罗，”伯特说，“雨还没停呢。”
跟高朋满座的小酒馆不一样，图书馆门可罗雀，只有图书管理员一个人，当哈丁进门时，他抬起头，一脸紧张。酒精让哈丁有点头晕，可他至少暖和点了。
他脱下外套，将它搭在蒸汽散热器上，朝595号书架走去：“科学，无脊椎动物”。这里的大部分书籍在他自己的图书馆里都有收藏，只除了一本——那是1839年一位哈佛教授关于东北海洋生物的专题论著，他就是来找这本书的。根据索引，书中46、78、133-137页均提及修格斯（仍沿用旧名“可潜水胶怪”）。除此而外，在120和121页之间还有一张插画，哈丁准备留到最后再看。不过46和78这两页上修格斯只是被一笔带过，而133-138页则被撕得一干二净，以至于哈丁翻来覆去看了好几遍，才确信是真的不见了。