我和大家的故事（生日特别企划）(7)

希阳：要加油哦！
陆恺：谢谢。
陈裳：但是也不要荒废了学业哦，你也说了自己是高二学生了吧。
夏羿：高中三年很重要呢！
陆恺：谢谢提醒，我会注意的。
“我”，希阳，陈裳：我们先去忙了。（回到桌前）
陆恺：麻烦你们了。
陈幸：还有什么兴趣爱好吗？（露出好奇的眼神）写作之外的？
陆恺：我喜欢唱歌，虽然不太好听吧（苦笑）。
众男人：哦？来一首来一首！（起哄）
陆恺：好吧……发音可能不太标准哦。
众男人：没关系。
陆恺：好吧，（深吸一口气），就来一首《After all》吧。
陆恺：地上を离れてゆく　鸟の群れ
鸟群飞离地面
ひとりのこの心は　何处へゆけばいい
独自一人的我的心 该归向何处
あの日そっとかさねたキスでさえも
那一天轻柔的反复的吻
きつく抱いてあわせた鼓动も　まだ在るのに
紧紧相拥的心跳 明明还在
恋してた君といた　夏は终わり

和爱着的你渡过的夏天已经结束
连れてきた想い出は　空へ扫るよ
带来的回忆飞向天空
まぶしくて优しくて　好きだったよ
那么闪耀 那么温柔 我那么喜欢
その声もその梦も　まだ探すけど
那声音 那梦 我将继续寻找
Stay　もう少しだけは　このまま
再稍微待一会儿吧 就这样
周末　街を饰る　光だけ
周末的街道装饰一新　
渗んだこの心を　そっと包んでる
只有光 将我湿润的心轻轻包裹
影绘みたい　摇れる恋人たち
剪影一般 摇晃的恋人
あこがれだけわたしを　いつしか追いこしてく
不知不觉中超越 只会憧憬的我
戾れない君といた　夏を想う
想念那个和你一起的夏天 虽然它不会再来
残らない足迹を　その手を　明日を
消失的足迹 那双手 明天
凯雷塞斯：自带翻译诶，我居然听得懂，所以这是什么语言啊？
陈幸：这是日语，我们这里一个国家的语言。不过诶，我真没想到你也是个“白学家”诶（大力拍拍陆恺的肩膀）。