爱的溯时考古学 | 第55届美国星云奖入围最佳短中篇(14)

“能让我过去吗？”她问。
“你觉得那可能是马·杰。”李博士并不是在提问。
“对。”
李博士在腰间紧紧系好绳索，然后把另一端递给咲希。她们互相检查对方的绳结，连续两遍，假如她们失散，也许会难以回到标记地点，甚至被困住。她们各自转身，相互抵住手脚。“轻一点，如果你飘得不够远，我们可以再试一次。”
李博士的手没有咲希的大，但是很暖。
“准备好了吗？”
咲希感受到李博士手指打字时的细微动作，然后点点头，“三、二、一。”
她们相互推开，咲希被推向窗口，李博士被推向相反的方向，两人之间留下一条宽宽的白色斑痕。咲希设法扭转身体，这样就能在飘向窗口的过程中看见目的地。站在那里的人影没有面朝医院，她也无法看清面容。绳子用尽时，她距离窗口还有一米

“是马·杰吗？”李博士从房间另一头发来消息。
“我不知道。”咲希回答。
窗口旁的白色人影跟马·杰有差不多一样的身高和体型。可是殖民地范围庞大，即使只考虑溯时考古学家，都可能有很多人。咲希扭动身体想再凑近几厘米，可是无论如何都不能清晰地辨认。假如她解开绳索，使用防护服上的微型喷口——可是不行，那样会让李博士陷入困境。
“无论是谁，他正在朝窗外观察。”不管是不是咲希的挚爱，她都从人影身上移开目光。她已经看过新火星的科教园许多次，甚至包括这里，因为医院就在四方大院的另一头，溯时考古系大楼的对面。马·杰有时候就在那里——在泰拉果树下泛黄的草地上录制视频信件。
窗外没有树，没有草，甚至没有褐色的枯草和光秃的死树，只有裸露的地面和上面覆盖的一层红色新火星沙尘。