译文：在他女儿黑暗的子宫中——作者：Tina L.Jens(14)

我们的生育专家认为，克希拉正在筛选卵子，并声称她已经丢弃了至少三个卵子。
然而，我对此表示怀疑。对这个科的其他物种来说，除卵并不是他们的共通特征。更有可能的是，生育专家的第一次统计是不准确的。
* * *田野日志
10月29日
克希拉今天撞击了舱门。我们不确定这意味着什么。然而，她的不安是显而易见的。她在水箱的边缘踱步，当她大步走过水箱的地板时，她的触手猛烈地抽动着。
* * *田野日志
10月30日
今天早上我们离开实验室的时候，克希拉开始用那令人痛苦的高音号哭起来。我们不知道她为什么哭。这些卵长得很好，她一直在非常小心地照顾它们。
我不敢相信她在为她的伴侣哭泣，就像生育专家建议的那样，在章鱼家族中，可不会有配偶帮助照顾幼仔。

我们正在仔细监测水质，以确定这不是一个化学问题。
我们正在仔细检查舱口和所有可能的逃生点，因为她正在从水箱内部探索这些区域。
我不知道如果她的哭声在我们睡觉的时候还继续，我该如何忍受。在这艘破船上的这段时间我几乎没睡过觉。
不管我做什么都只会被可怕的梦所困扰。我经常后悔睡觉。
更糟的是，明天就是周年纪念日了。
* * *田野杂志
10月31日
个人日志：
克希拉这该死的哭声！我好不容易睡着了，她又开始叫了起来，我的梦被毁了。我并不后悔我醒了!我只记得噩梦的一小部分，但仅仅只是个碎片，就已经让我的神经无法承受。
我在产房的桌子上。我刚生完孩子。但和我站在一起的是戴维，不是弗兰克。他举起了我们的孩子。它畸形得奇怪!它有四条小腿，嘴部有一个可怕而柔软的喙……