【何尚何】从厦门带回来的(一发完)(9)
2023-05-29尚何 来源:百合文库
上了车,何九华又开始为大家介绍鼓浪屿的一些注意事项,突然提起昨天去参观的惠安石雕,又笑了出来。
“我昨天忘了说,我之前也带过外国团,带翻译的那种,那次又带了一个美国团,我就说惠安石雕是惠安女拿针在石头上绣的,我的英文水平就是小学生水平,但我那天觉得我比那个翻译强,翻译说惠安女是用noodle在石头上绣的。那帮老外惊呆了,觉得中国人是真的会功夫啊!”
“哈哈哈哈”大家都笑成一团。
尤其是尚九熙,快笑出鹅叫了。
“然后我就问翻译,不是needle?翻译好像才反应过来。之后结束的时候有个老外还和我说,华~我不敢碰你,我怕你打死我。”
“哈哈哈哈”
在船渡码头何九华要给未成年的孩子们买票,都要让尚九熙一起跟着去,说是怕搞混了,多个人帮忙分一下,结果还是给一个孩子买错了,咱也不知道是为啥。
“我昨天忘了说,我之前也带过外国团,带翻译的那种,那次又带了一个美国团,我就说惠安石雕是惠安女拿针在石头上绣的,我的英文水平就是小学生水平,但我那天觉得我比那个翻译强,翻译说惠安女是用noodle在石头上绣的。那帮老外惊呆了,觉得中国人是真的会功夫啊!”
“哈哈哈哈”大家都笑成一团。
尤其是尚九熙,快笑出鹅叫了。
“然后我就问翻译,不是needle?翻译好像才反应过来。之后结束的时候有个老外还和我说,华~我不敢碰你,我怕你打死我。”
“哈哈哈哈”
在船渡码头何九华要给未成年的孩子们买票,都要让尚九熙一起跟着去,说是怕搞混了,多个人帮忙分一下,结果还是给一个孩子买错了,咱也不知道是为啥。