第十四卷 1 即便如此,比企谷八幡的日常仍在继续。(9)
她用带着笑意的声音回答。话音虽然开朗,微笑里却流露出莫名的寂寞。
但是,那仅仅是一瞬而已。
无奈地叹了口气之后,小町突然将手指指向我,指尖像捉蜻蜓一般来回转圈,语重心长地对我说。
「之前也说了吧。最坏的情况就算只有哥哥也可以的」
「是,是吗……」
被她气势所压倒的我有些无力,这时,小町又伸出手指,戳着我的脸颊。
「不如说,对于小町来说庆祝的时候本来还想作为惊喜给哥哥送点什么呢,这么一想人少反而比较好哦!毕竟被别人看见了也很害羞!」
话音刚落,小町一边呀地叫了出声一边捂住脸,害羞起来。
「欸……,什么啊那个惊喜……就算提前知道了也好感动……」
我伴着玩笑接着小町的话说道,小町哼哼地挺起了胸。
「对吧?现在的小町分数很高哟!」
「是啊……对于现在的八幡来说难度很高……我究竟能不能把惊讶表现得很完美呢……」
不顾一副不安样子的我,小町故意摆出一副极其认真的怪脸给我看,严肃中带着戏谑地说到。
「嘛,这一次就只和家人悄悄地举办好了」【注】
注:原文しめやかに有「悄悄」的意思也有「气氛悲痛」的意思,多形容葬礼。執り行う执行举行也多指葬礼或仪式
「那是什么形容,密葬?完全就是在说葬礼啊……」
听到我的抱怨,小町笑了出来。
「好了……,该准备早饭了」
小町站起来,哼着歌向厨房走去。
随后,卡玛库拉也跟着从被炉里面钻了出来。看来卡玛库拉的早饭的时间也要到了。大概是食欲高涨的缘故,平时在肉球里藏着的爪子若隐若现,木地板被挠得嗤嗤作响。喂赶快住手,地板会坏的。
以一家之主的态度听到这个声音,抱着饲主的态度望向卡玛库拉想着一定要给它剪指甲的时候,挠地板的声音意外地停下了。
仔细一看,卡玛库拉转向我这边,好像在催促着什么一样小声叫着。
「啊,哥哥,帮卡君准备猫粮」