第四卷青春猪头少年不会梦到恋姊俏偶像 第三章不是姐控（不是恋姊情节）③(11)

「那你也别那么说了」
「啊？」
「……虽然我被你『你（あんた）』（也有翻译成你这家伙），『你』（你这家伙），『你』（你这家伙）这么叫也没什么感觉」
「烦得要死」
「别用麻衣同学的嘴说这种不礼貌的话」
「这次态度倒很严肃呢。你真有那么喜欢姐姐么」
「没错」
「……」
「不爽么」
「咲太你就没有羞耻心吗？」

若无其事地直呼了咲太的名。
「因为称呼『梓川（あずさがわ）（Azusagawa）』就太长了」
她慌忙地给出了理由，明明咲太并不打算问。撇到一边去的脸颊有些泛红。
「也罢，丰浜你想怎么叫就怎么叫吧」
「……」
「反正你姓氏丰滨（Toyohama）和名字和香（Nodoka）字数只差一」
「我还什么都没说呢」
「那要不我叫你『小香（有的翻译叫小和）』吧？」