港区邮政：From Juneau To San Diego（朱诺写给妹妹圣地亚哥的信）(3)

对了，演习阶段的训练马上就要结束了呢。
给我安排任务的时候，希望不是反潜....
每次演习结束之后，姐姐我都会做一个噩梦。
最近梦到那五个人时……看清了他们的脸，他们还笑着祝福我……但我反而觉得好难过，好想哭。
我会告诉他们我找到了存在的意义，而且会连带他们的份一起努力活着的。
总之，在港区的日子，姐姐没有白白消耗燃油,每一天都挺充实的。
朱诺，也要努力的说！
至于脚上的旧伤吗？嗯……虽然还是有点别扭，但是朱诺不会拖大家的后腿的。

妹妹你也一样，希望你在白鹰一切安好。
Sincerely,
Juneau
注解：
1.左脚旧伤-在1942年的11月13日凌晨的瓜岛海战中，朱诺左舷(左脚）挨了一枚鱼雷，丧失了一半动力。
2.梦见五个人：指舰上服役着来自同一家庭的沙利文五兄弟，即约瑟夫(Joseph)、弗朗西斯(Francis)、阿尔伯特(Albert)、麦迪逊(Madison)和乔治（George），全部战死。
3.历史结局：在维修左脚旧伤途中，日军潜艇伊-26向旧金山号发射两枚鱼雷。不过，两枚鱼雷从旧金山号旁边划过，在前一夜的战斗中旧金山号的通讯设施被炸毁，她不能发出任何警报。随后，其中一颗鱼雷击中了朱诺左舷的舰桥处（刚好是前一晚被击中的地方），瞬间发生大爆炸，她断成两截，并在20秒内从人们视野中消失，这时是当地时间13日11点01分

4.EUPACOM-即Eagle Union Pacific Command。白鹰太平洋舰队司令部。