读周作人(2)
2023-05-17 来源:百合文库
再揣摩一下,作人的文字为什么这么舒服呢?他一生只写散文,杂文,心无旁贷。将本来应该用在小说上的感情,都挥洒在了散杂文上。毕其功于一役,炉火纯青。
白话文很不容易拿捏,因为其背后有科学逻辑的底子,极容易一板一眼。作者得用心操练这些小方块,稍马虎一些,就会露出呆劲儿。周作人话:“写古文是比较容易的,白话文则难。古文看似复杂,实则须走固定样式。让我指导学生,古文一年成矣,白话三年也不成。”我听不出水深水浅,因为我也不会写古文,我也没觉得白话有多难写,但总之就是写不好罢了。
周作人善将奔涌而出的真心,挡一挡,再放到纸面。为什么呢?直抒胸臆易有戾气,就比如我爱不加阻拦地骂娘,不雅。他将戾气一概抹去,让人觉得舒服。至于我,一直还在思考要不要遮挡感情,没想通,所以还会写得粗俗。前辈有王小波,自然舒适,直抒胸臆,但又总能将戾气遮住。这是个鬼精的小子,小时候半夜写诗,写不好直哭。他在评价《情人》的时候说:“普通人读起来感觉自然随性,像随手写下。但我不这么认为,文章的每段,每句话,都是作者精心的编排,改来改去,改到不能再改才算满意。”王小波《黄金时代》中有一篇改了二十年,老天啊。
白话文很不容易拿捏,因为其背后有科学逻辑的底子,极容易一板一眼。作者得用心操练这些小方块,稍马虎一些,就会露出呆劲儿。周作人话:“写古文是比较容易的,白话文则难。古文看似复杂,实则须走固定样式。让我指导学生,古文一年成矣,白话三年也不成。”我听不出水深水浅,因为我也不会写古文,我也没觉得白话有多难写,但总之就是写不好罢了。
周作人善将奔涌而出的真心,挡一挡,再放到纸面。为什么呢?直抒胸臆易有戾气,就比如我爱不加阻拦地骂娘,不雅。他将戾气一概抹去,让人觉得舒服。至于我,一直还在思考要不要遮挡感情,没想通,所以还会写得粗俗。前辈有王小波,自然舒适,直抒胸臆,但又总能将戾气遮住。这是个鬼精的小子,小时候半夜写诗,写不好直哭。他在评价《情人》的时候说:“普通人读起来感觉自然随性,像随手写下。但我不这么认为,文章的每段,每句话,都是作者精心的编排,改来改去,改到不能再改才算满意。”王小波《黄金时代》中有一篇改了二十年,老天啊。