一个鸥瑶的脑洞，我本来打算睡觉。(3)

我常常在想，如果你没有看到这本日记，那个时候，我一定会带着你回到这间屋子，亲口告诉你这些话，等战争结束了，我们可以在这个小院子里面种上满满的紫藤花，垂满整个院子，我给你讲我在留洋的时候见过的，各种有意思的事，你可一定不要笑出声，虽然没见过你笑多少次，但你一定憋在心里笑，不过等到那时，你就可以开怀地笑了。
我真希望你不是看到这些话，而是听到这些话，当然，还有最重要的一句 'Je t'aime'，知道你听不懂，我会给你翻译的，它的意思是，我亲口跟你说，嘿嘿。
最后一句，希望这个箱子永远也不会打开吧。”
天不遂人愿，事不由己心。
50年过去了，老城区的小院子里，一位老太太坐在竹藤椅上，院子的架子上缠绕着满眼的紫藤花，有一群历史系的学生正围坐在老人身旁，请她讲述关于抗战时期的口述史。
老人用最简练的语言讲出了她的前半生，但种种故事，足以令人敬佩，有学生对XX（大小姐名字）这样一位名门小姐参加战争的故事感到了好奇，不愁吃喝的大小姐为何投身于战火之中，老人笑了笑，将她们两个的故事讲给了学生听，当然，故事的结局省略了最难受的部分，一众学生听完，不禁对两位前辈产生敬佩之情。

老太年纪大了，不能太操劳，学生纷纷感谢离开，只剩下一个整理文字资料的女学生，她想到了老太提到的那本日记，想冒昧看看，老太太似乎心情挺好，毕竟过了许久的独居生活，今天还算热闹，于是她颤颤巍巍走到屋里，半晌终于拿出一个布包裹的严严实实的本子，掏出来颤抖着交给女学生，女学生小心翼翼翻开，一页一页仔细观看，终于在最后一页，她的表情也越发的沉重了，战争之下，没有任何一句文字不浸透着鲜血。
当她看到最后一句，她的眉头舒展来。她合上笔记本道谢，临走之时，想了想还是转过身。
“老人家，你知道那最后一句话是什么意思吗？”
老太睁了下快闭上的眼睛，许久才说：“我当然知道，她自己教过我，那句话怎么说来着，是叫'惹带么'，它的意思嘛，就是'再见'，再见，再见！会再见的。”
老太说着说着，干涩的眼角划过一滴泪。
女学生看着老太，一时间也酸了眼睛。
她没有告诉老太，“Je t'aime”的中文意思是“我爱你”。