夏日恋曲：龙灯(9)

她一脸很普通的样子，一生一次的求婚在她眼里就好像是喝茶吃饭一样。不过这种淡然也是我敢把姐姐的事情告诉她的原因。不过我知道我和她的情况是没法和她以及她老公相比的
碰见她的话，她肯定会问我结果怎么样吧。感觉我懦弱的表现会被狠狠数落一顿。不过即便如此，我还是希望看店的是她。因为我的英语水平实在是没有自信能和她的外国老公交流。
来到古色古香、悬挂了各种不同招牌的杂货店前，我犹豫了一下后拉开了门。门后的门铃发出了清脆的响声。
“欢迎光临！”
听到这句有些蹩脚的日语，我知道我的希望落空了。

布兰拿着个大箱子，从楼梯上走下来，身材高大的他发出了很大的声音。看见我，布兰露出了和蔼的笑容。
“我…我记得你…Kadowak…绫（注释A）？”
这是我的名字里他唯一记得的一个字。布兰是听得懂日语的，但是和一个外国人开口就说本国语总是显得很奇怪。
“I…I want math book……”
“What? What do you want?”
好了，很明显他没有听懂我在说什么。之后我又重复了几次，但总是被他听成了 book 之外的东西。
“Duke? Hook（注释B）”