《尚氏传·屈辱的故事之初》

家人们在桌上开心地吃着饭，仆人侍候在一旁。
我跪在地板上，用抹布擦拭着地板。
这就是实力为尊的尚家，不能赚钱的人连仆人都不如，尽管我是他们的亲儿子。
我饥肠辘辘，眼前的地板变得模糊，不停晃动，将要晕倒。
腰部越来越无力，我向后一倒，靠在一双小胖腿上。
“哥哥，我留了面包。”
说话的，是我的妹妹，她是这个家里唯一爱我的人。
“谢谢妹妹。”
我接过面包，几口吃完，继续擦地板。
楼梯上传来母亲的高跟鞋声，妹妹赶紧离开，以免给我送食物的事被发现。
母亲经过我身旁，轻蔑地看我一眼，冷哼一声，带着妹妹去了前院。
我看着她大红的高跟鞋，继续擦着地板，水渍在地板上蔓延。
桶中的水愈来愈浑，总算擦到最后一寸。
我退到门口，将这最后一点拭净，污水倒掉，溜去后花园。
在一棵茂盛的棕榈树下，我握着一个杯子，往其中加着各种酒水。
浓密的绿叶将我遮蔽，细看也看不出来，这就是我的秘密基地，容我学习饮食技术。
我的梦想，是学成之后，开一家饮食店，与尚家断绝关系。