活过的证明——米兰·昆德拉《不能承受的生命之轻》(3)

这本书带给我的影响是决定性的，几乎摧毁了我还没来得及建筑的内心世界，直接决定了我的三观。当老师在课堂上提出影响的焦虑这个话题时，我几乎本能地想到了这本书。当然，影响是积极的、正向的，我因此受益匪浅。
按照我当时的读书习惯，这么好的书当然要买回来珍藏。可是，当时市面上韩少功翻译的版本已经绝版，年轻的我还非得痴心绝对，绝不买书店在售的新版，又没有胆量霸占图书馆的馆藏……于是它成了我常常挂在嘴边的念想。
这就是我心心念念的版本～扉页是这样的～说者无心听者有意。和我同年同月同日生的好朋友不但听到了，几年之后，终于花了高价在旧书市场上淘到了送给了我。花了多少钱我问了他好多次也不说。其实我心里大概有谱，参考张承志绝版的《心灵史》在网上售价高达五六百，这本书至少过百了，虽然书底定价写着5.20元。
得到这本书，我隔一段时间就要翻看一遍。遗憾的是，我也找不到时机把我的勤奋告诉给赠书的好朋友了。他后来进了一家出版社，不久考了博士，现在在南方的一所高校里教书。前两年有个聚会他没去，问我聚会如何有机会到南方玩，我只客气地应答。日久情疏，为了得体和礼貌，有再多的话最终也不得不自己消化。

2015年，我去江苏镇江出差。没事闲逛的时候，走进一家“珍珠”书店，因为书店的名字叫京润，哈哈～～～
我也没想到会消费辣么多～别看门面很五金，里边别有洞天。我淘了一些书，还有一本镇江人刘鹗的《老残游记》，收获颇丰。书有点多，放进行李箱显然太沉，我请老板帮忙直接寄回家里，省很多事。老板打包的时候，两个哈萨克斯坦小伙子进来要买书。他们讲英语，老板不明白，我就当了把翻译。跟着小伙子逛的时候，我居然在一个角落发现了一本韩少功版本的《生命中不能承受之轻》，激动得立刻问多少钱。老板很爽快地说送给我。我当时想也许是我买的书多，老板一下子性情了，很是感动。我没舍得把它打包寄走，带回了酒店。
冲动容易让人丧失理智，说的就是我。在酒店闲暇无事的时候我如获至宝地打开书，看了第一段我就把书收起来了，之后再没翻过。那一段里尼采的“永劫回归”被印成了“永动回归”。怪不得老板爽快地送给我，原来是当年的盗版书。这让我对寄回家的一箱书有了些许担心。还好，付钱买的书并没发现有把“劫”写成“动”的错误。