【贴吧搬运】愛すべき人がいて全中文翻译(中上)(7)
进到房间打开手提箱,拿出行李。课程是从明天开始,约好了大场明天一大早过来接我。
等回过神来,我已经饿得要晕过去了。从下飞机到现在我什么都没吃。既不会讲英语也听不懂英语的我其实根本没有去餐厅的想法,连去超市便利店买东西我都有点害怕,万幸的是酒店的一层里还有一家麦当劳开到很晚。
走到点餐处,我要点份汉堡和饮品。但是我到了以后身体却没任何反应,然后我就看到店员显出一副嫌弃的眼神,嘴里大概说的是:你在干嘛,快点点餐啊之类的话。最后什么都没买回到了房间。自己感到很懊恼,变得更饿了,于是就倒在了床上。然后往浴缸里放了热水,洗完澡出来的我望着时代广场上的霓虹灯,感到未来的三个月时多么无助多么漫长,本来不想哭的,但等自己回过神来时,脸颊已被泪水浸湿。
第二天早上吃着麦当劳的汉堡,复仇成功的我和大场前往了在纽约SOHO商业区的录音室。我对出来迎接我的发声练习的老师マユミ(不写汉字的话中文翻译成真由美的比较多)打了招呼:“你好我叫Ayumi”
对方一句多余的话都没说,直接就说了一句:那咱们开始上课吧。
然后把我带到了一个有一面镜子的录音室的中央。
“今天就只是要听听你的声音,为了接下来的课程,我要知道你是什么水平的。”
双脚微微分开站着的我被要求发出声音,我发不出来声音。我不知道应该发声才好。
等回过神来,我已经饿得要晕过去了。从下飞机到现在我什么都没吃。既不会讲英语也听不懂英语的我其实根本没有去餐厅的想法,连去超市便利店买东西我都有点害怕,万幸的是酒店的一层里还有一家麦当劳开到很晚。
走到点餐处,我要点份汉堡和饮品。但是我到了以后身体却没任何反应,然后我就看到店员显出一副嫌弃的眼神,嘴里大概说的是:你在干嘛,快点点餐啊之类的话。最后什么都没买回到了房间。自己感到很懊恼,变得更饿了,于是就倒在了床上。然后往浴缸里放了热水,洗完澡出来的我望着时代广场上的霓虹灯,感到未来的三个月时多么无助多么漫长,本来不想哭的,但等自己回过神来时,脸颊已被泪水浸湿。
第二天早上吃着麦当劳的汉堡,复仇成功的我和大场前往了在纽约SOHO商业区的录音室。我对出来迎接我的发声练习的老师マユミ(不写汉字的话中文翻译成真由美的比较多)打了招呼:“你好我叫Ayumi”
对方一句多余的话都没说,直接就说了一句:那咱们开始上课吧。
然后把我带到了一个有一面镜子的录音室的中央。
“今天就只是要听听你的声音,为了接下来的课程,我要知道你是什么水平的。”
双脚微微分开站着的我被要求发出声音,我发不出来声音。我不知道应该发声才好。