《长相思》

风萧瑟，叶翩跹。月自高悬霜自寒，独坐青石阶。
夜慢漫，对愁眠。闲将侧影映阑珊，飘零无迹寻。
备注：己亥年因发闷游林作于9月9日凌晨。
翻译：
本想让风吹走我的愁绪，奈何无尽的落叶却吹到我年前添堵。月亮高高挂起，每当有人思念的时候都会借它抒发。而我就像这霜露一样无依无靠，可霜露好歹也联袂而来，结伴而归。不像我这般孤独。
看来秋天快到了，夜渐变得更长了，而我只能一个人等天亮睡不着，闲来无事的时候踏足这鲜有人至之处，谁人知道我在这儿呢？